Big Bang - Japan Mezamashi TV Sub. Español

Como les habia dicho en anteriores notcias hiba a traductir esta entrevista, espero que les guste ^^

Parte 1

YB: Esta es la primera vez que alguien de un programa de televisión viene a visitar nuestro hogar. Es un poco vergonzoso.
Narrador: Los cinco miembros se mudaron aquí hace un mes. Ya que no han estado aquí mucho tiempo, el lugar parece bastante simple.
Entrevistador: He encontrado algo curioso aquí. Veo libros de historietas japonesas, aquí y allá.
Narrador: Hay muchos libros de cómics japoneses, pero en realidad los utilizan para aprender japonés. Especialmente D-Lite le encanta leer libros de historietas.
DS: Me gusta One Piece es un fuerte martillo!

Entrevistador: ¿Siempre juegan como eso?
YB: Justo D-Lite.
Narrador: Hay muchas otras cosas también japonesas.
SR: Me gusta Namie Amuro. Practico cantando y bailando mientras escucho varios artistas japoneses.
Narrador: Además de libros y CDs, son accesorios de decoración inesperada.
Entrevistador: Ah, ¿es esta Gachapin?
TOP: Lo compré porque me pareció tan lindo!

Entrevistador: El skydives, son patines que no pueden hacer casi nada.
TOP: ¿Por qué no vienes conmigo? Podemos ser amigos y jugar juntos.
Entrevistador: Podemos hacer eso. En Fuji TV también.
Narrador: Y G-Dragon, el hombre más elegante en el grupo nos mostró algo como esto.
GD: Me dijo una vez en un programa de televisión que la Srta. Yuu Aoi era su tipo de mujer y algunos fans recordaron que me envió esto.
Entrevistador: ¿Cuáles son tus favoritas?
GD: Es difícil decirlo. Me gustan todos.
Los cinco miembros ya se han acostumbrado a estar en Japón. Mientras que gozan el nuevo entorno, su compromiso con Big Bang y su música sigue siendo fuerte.
YB: Hemos decidido venir aquí porque realmente quería que el público japonés pueda escuchar nuestra música.
De Corea a Japón Big Bang el nuevo viaje empieza ahora!

Parte 2
MC (M): Se trata de Big Bang! Permítanme introducir a los miembros de nuevo.
MC (M): En primer lugar, el líder, G-Dragon, vocalista VI, vocalista de Sol, D-Lite, que le gustan los cómics japoneses y el rapero TOP.
MC (M): Es sorprendente su rendimiento dado que ni siquiera todavía son las 8 de la mañana. Y en un escenario como este (risas).
MC (M): ¿Es correcto para usted levantarse en la mañana?
YB: Sí, lo es.
MC (M): Entiendo que se levanten a las 2 de la mañana?
Big Bang: Sí, lo hicimos.
MC (M): Wow, eso fue increíble. Muchas gracias. Ustedes ha publicado un álbum bajo etiqueta en Japón antes y ahora han hecho un gran debut. Y saben que ustedes se han trasladado a un apartamento aquí. ¿Qué tal? ¿Se han acostumbrado a estar aquí?
YB: Estamos muy ocupados, pero esta es nuestra primera vez que vivimos aquí y estamos teniendo un gran momento.
MC (M): ¿Ustedes viven juntos?
Big Bang: Si.
MC (M): Quien es el cocinero?
YB: Nuestro gerente.
MC (M): Yo entiendo que G-Dragon es un fan de Yuu Aoi? Tengo el mismo calendario y recibi sus flores una vez (no está claro). Que no han cumplido con ella, ¿verdad?
GD: No, pero me encantaría.

Creditos:Asian AnGeLs