KAT-TUN - Lyric Español Moon

EN JAPONÉS

Tsukiyo no yume ao ni somaru omoidetachi kanawanu koi to shitteta
Itsu kara darou kakechigaeta kimochi futatsu
Mada maniau? nante ne

Asaki yume samenaide
Amai me de aibushite
Sotto…
When I feel you
When I love you

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete habataku chou ni naru
Umarekawattemo dakishimete ne
Onaji yasashisa de watashi wo aishite
So please…

Under the moonlight

Oboro no zukiyo kiri ni kasumu futari no hibi
Kowaresou na yakusoku
Uso de mo iianata no taisetsu de aritakute
Senobishite oikaketa

Adeyaka ni maiodoru
Utsukushiku sasowarete
Motto…
When I miss you
When I want you

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete habataku chou ni naru
Umarekawattemo dakishimete ne
Onaji yasashisa de watashi wo aishite
So please…

Under the moonlight

Kagayaita harukana kioku wo
yobisamashite susumu yo
Demo nanigenai chiisana koto bakkari
kienai kesenai

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete habataku chou ni naru
Umarekawattemo dakishimete ne
Onaji yasashisa de watashi wo aishite

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete chiri yuku hana ni naru
Umarekawattemo dakishimete ne
Yume no naka de ii yo watashi wo aishite
So please…

EN ESPAÑOL

Sueños de una noche de luna, teñidos por tristes recuerdos,
Sabía que era un amor sin esperanza
Me pregunto cuando nuestros sentimientos comenzaron a contradecirse.
Todavía podemos hacerlo bien.

No me despiertes de mi sueño
Con dulces ojos, acariciame
Suavemente …

Cuando te siento…
Cuando te amo…

Bajo la luz de la luna, que sólo brilla una noche
Abandono todo y me convierto en una mariposa
Quédate a mi lado, incluso cuando renazca.
Ámame con la misma ternura.
(Así que) por favor…

Bajo la luz de la luna

Nuestras noches bajo la luz de la luna envueltas en tinieblas
Una frágil promesa
No me importa si es mentira
Quiero que mi existencia sea importante para ti
Lo perseguíré hasta al final.

Baile encantado.
Una hermosa tentación.
Más…
Cuando te echo de menos…
Cuando te deseo…

Bajo la luz de la luna, que sólo brilla una noche
Abandono todo y me convierto en una mariposa
Quédate a mi lado, incluso cuando renazca.
Ámame con la misma ternura.
(Así que) por favor…

Bajo la luz de la luna

Recordaré los brillantes recuerdos lejanos y continuaré adelante
Pero las cosas sin importancia que llenan mi mente.
no desaparecerán y no pueden ser borradas.

Bajo la luz de la luna, que sólo brilla una noche
Abandono todo y me convierto en una mariposa
Quédate a mi lado, incluso cuando renazca.
Ámame con la misma ternura.

Bajo la luz de la luna, que sólo brilla una noche
Abandono todo y me convierto en una flor marchita
Quédate a mi lado, incluso cuando renazca.
Ámame, aunque sea en tus sueños
(Así que) por favor…

Creditos:BvF